ヨン様の声が聞こえない・・・。
「ねぇ、お願い。やってみてくれない?」
「だめ?」「ねぇ、だめ?」
Fさんが私の顔を見るたびにおねだりをする。
Fさんは大の韓流ファン。
なかでも「冬のソナタ」。ヨン様にはぞっこんだ。
そんなお母さんのために、娘さんが「冬のソナタ全7巻」のDVDを去年の母の日にプレゼントしてくれたらしい。
そのDVDを何度も何度も見ては嬉しそうに、「また見たの。何度見ても良いねぇ。」と私たちに報告するのだった。
しかし、そのうち不安が出てきた。
こんなに何度も見ていたら、画像が悪くなってしまうのでは・・・・
だめ!許せない!!これはずっと大切にして置きたいの!!!
そこで、私におねだりを始めたのだ。
「パソコンだと簡単にコピー出来るんだってね。お願い、あなたになら気兼ねなく頼めるんだ。」と。
「え~!私、やったこと無いんだよ。パソコンで簡単に出来るって聞いた事はあるけど自信無いから。」と断っていた。
が、遂に根負けしてしまった。
「やったこと無いから出来ないかもしれないけど、一応トライしてみるね。」
やってみるとかなり簡単に出来た。
圧縮コピーになるので少しでも画像が良くなるよう、日本語版にして字幕も消した。
「ありがとう!!!」感謝感激だった。
ところが、コピーしたDVDを見てみると・・・・・・。
これじゃ駄目!!!ヨン様の声が聞けない!!!
「ねぇ、又お願いしたいんだけど・・・字幕にして。日本語版だとヨン様の声が聞こえないの。」


最近のコメント